Publicado el: 23/01/12
La Universidad Veracruzana Intercultural dio a conocer una suite para Mac que incluye procesador de texto, hoja de cálculo y creador de diapositivas en Totonaco.
ToToOffice esta siendo desarrollada por académicos y alumnos de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo de la universidad y responde a la necesidad de desarrollar un software que promueva el uso de la lengua de la region, ya que la población está dejando de leer y escribir en su lengua. “Lo que pretendemos es poner en la palestra de la educación intercultural y de la traductología de las lenguas originarias, la posibilidad de ocuparlas en herramientas tecnológicas asociadas a la computación”, dice Iván Deance Bravo y Troncoso, responsable de la Orientación en Lenguas de la UVI.
Aunque parezca una copia de suites como Office de Microsoft o iWork de Apple, TotoOffice está siendo creado, en cuanto a programación y presentación, totalmente en Totonaco, lo cuál conlleva desarrollar un lenguaje de programación totalmente en la lengua mencionada, y se pretende distribuir de manera gratuita en casas de cultura de la región, centros comunitarios de aprendizaje e instituciones educativas de nivel básico, medio y superior.
Vía El Universal







